Q-2, r. 10 - Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials

Full text
8.7. In accordance with section 53.31.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), for the years 2022 and 2023, the compensation owed to a municipality that fails to send a declaration complying with the prescriptions of section 6.2 to the Société québécoise de récupération et de recyclage within the time set in that section is reduced by 10% as a penalty, unless the Société deems that the failure results from special circumstances beyond the municipality’s control.
If a municipality fails to file the declaration by 1 September of of one of the said years, the cost eligible for compensation is calculated by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4, with the following modifications:
(1)  the performance and efficiency factor “PEG” is replaced by the smallest performance and efficiency factor calculated for a municipality that belongs to that same group and used for the calculation under paragraph 1 of section 8.3;
(2)  the quantity of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year in the territory of the municipality in default is estimated by the Société on the basis of the most recent data it has on other municipalities in that same group; and
(3)  the amount obtained is reduced by 15%.
Despite the foregoing, no compensation is owed to a municipality that, on 30 June of the year that follows the year for which compensation is owed, did not send its declaration to the Société.
However, the provisions of the second and third paragraphs do not apply if the Société deems, in accordance with the third paragraph of section 53.31.4 of the Environment Quality Act, that special circumstances beyond the municipality’s control prevented the municipality from respecting the prescribed conditions when sending in its declaration. In such a case, the cost of the services provided by the municipality that is eligible for compensation for that year is calculated by the Société by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4. The quantity of materials subject to compensation is estimated by the Société in accordance with subparagraph 2 of the second paragraph of this section.
Even if compensation is paid to a municipality covered by the fourth paragraph, the municipality must file its declaration with the Société as soon as possible.
S.Q. 2011, c. 14, s. 18; O.C. 1302-2013, s. 5; O.C. 770-2022, s. 15.
8.7. In accordance with section 53.31.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the compensation owed to a municipality that fails to send a declaration complying with the prescriptions of section 8.6 to the Société québécoise de récupération et de recyclage within the time set in that section is reduced by 10% as a penalty, unless the Société deems that the failure results from special circumstances beyond the municipality’s control.
If a municipality fails to file the declaration by 1 September of a given year, the cost eligible for compensation is calculated by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4, with the following modifications:
(1)  the performance and efficiency factor “PEG” is replaced by the smallest performance and efficiency factor calculated for a municipality that belongs to that same group and used for the calculation under paragraph 1 of section 8.3;
(2)  the quantity of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year in the territory of the municipality in default is estimated by the Société on the basis of the most recent data it has on other municipalities in that same group; and
(3)  the amount obtained is reduced by 15%.
Despite the foregoing, no compensation is owed to a municipality that, on 30 June of the year that follows the year for which compensation is owed, did not send its declaration to the Société. For the year 2012, no compensation is owed to a municipality that did not send its declaration before 30 June 2014.
However, the provisions of the second and third paragraphs do not apply if the Société deems, in accordance with the third paragraph of section 53.31.4 of the Environment Quality Act, that special circumstances beyond the municipality’s control prevented the municipality from respecting the prescribed conditions when sending in its declaration. In such a case, the cost of the services provided by the municipality that is eligible for compensation for that year is calculated by the Société by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4. The quantity of materials subject to compensation is estimated by the Société in accordance with subparagraph 2 of the second paragraph of this section.
Even if compensation is paid to a municipality covered by the fourth paragraph, the municipality must file its declaration with the Société as soon as possible.
S.Q. 2011, c. 14, s. 18; O.C. 1302-2013, s. 5.
8.7. In accordance with section 53.31.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the compensation owed to a municipality that fails to send a declaration complying with the prescriptions of section 8.6 to the Société québécoise de récupération et de recyclage within the time set in that section is reduced by 10% as a penalty, unless the Société deems that the failure results from special circumstances beyond the municipality’s control.
If a municipality fails to file the declaration by 1 September of a given year, the cost eligible for compensation is calculated by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4, with the following modifications:
(1)  the performance and efficiency factor “PEG” is replaced by the smallest performance and efficiency factor calculated for a municipality that belongs to that same group and used for the calculation under paragraph 1 of section 8.3;
(2)  the quantity of materials subject to compensation that was recovered or reclaimed during the year in the territory of the municipality in default is estimated by the Société on the basis of the most recent data it has on other municipalities in that same group; and
(3)  the amount obtained is reduced by 15%.
The amount of the compensation calculated under the second paragraph may be paid only if a declaration has been filed for the year concerned.
However, the provisions of the second and third paragraphs do not apply if the Société deems, in accordance with the third paragraph of section 53.31.4 of the Environment Quality Act, that special circumstances beyond the municipality’s control prevented the municipality from respecting the prescribed conditions when sending in its declaration. In such a case, the cost of the services provided by the municipality that is eligible for compensation for that year is calculated by the Société by applying the formula provided in the second paragraph of section 8.4. The quantity of materials subject to compensation is estimated by the Société in accordance with subparagraph 2 of the second paragraph of this section.
Even if compensation is paid, the municipality must file its declaration with the Société as soon as possible.
S.Q. 2011, c. 14, s. 18.